cour de récréation中文是什么意思

• Bon sang, ce n'est pas une cour de récréation.
  该死的，你怎么这么幼稚
• Le Pénitencier Fédéral de Leavenworth n' est pas une cour de récréation.
  联邦监狱可不是儿童乐园
• Tu pouvais te défendre seul dans la cour de récréation, parce que tu étais
  我从来不用担心 你在玩耍的时候被人欺负 因为你总是那个
• La garderie, le supermarché, la cour de récréation.
  日托所 商店 游乐场
• On peut démolir notre vieille école pour faire une cour de récréation.
  现在我们终于 可以拆了旧学校了... 那就能成为我们的操场
• C'était notre cour de récréation.
  这个曾经是我们的运动场
• Mais ici, sur cette magnifique cour de récréation... elle nous montre son côté drôle.
  但是在这儿， 在这个神话般的僊境 她向我们展示了她顽皮的一面。
• Les rues de l'ouest de Manhattan nous servaient de cour de récréation privée un royaume de ciment dont nous nous sentions les maîtres absolus.
  曼哈顿西城是我们的游戏场 水泥王国里唯我们独尊
• "La vie est une cour de récréation
  生活就是个游乐场
• Le complexe comprend une cour de récréation, un bâtiment pour la cantine et deux blocs sanitaires, l ' un pour les femmes et l ' autre pour les hommes.
  校内还有一个操场、食堂和两个卫生间，男女各一间。